Acho que não fica muito legal a mensagem "FINCARE CONCLUÍDO" no comprovante de pagamento do PIX/Boleto. Não faz muito sentido estar essa mensagem quando é necessário enviar o comprovante de transferência/pagamento para outra pessoa. Acredito que algo como "PAGAMENTO REALIZADO" ficaria melhor. A mensagem do fincare poderia aparecer na primeira vez, logo após o pagamento, mas não acho que seja necessário ficar no comprovante do histórico de transações.