Mensagem de erro ao pagar boleto pago

Ao tentar pagar um boleto que já foi pago, é exibida a mensagem "Erro ao pagar boleto". O correto seria exibir uma mensagem de que o boleto já foi pago.