Na minha opinião, fica mais distinguível se os ícones de depósito e transferência tivessem as 'setas' dispostas do modo como propus. Isso facilita e muito a diferenciação dos botões e melhora também a experiência de usuário na plataforma aqui do N26 :)