Já uma primeira sugestão: se o CPF não estiver cadastrado ou não possuir uma conta vinculada ou for a primeira vez que o usuário fizer o download do APP:

O APP perguntar:
"Deseja criar sua conta?" E remeter para a tela de cadastro.

Ah, o botão "Crie uma conta" está muito embaixo e apagado...

Na primeira tentativa, coloquei meu CPF e deu "CPF ou senha incorretos". (manda para a tela de cadastro se não existir esse CPF na base do N26).

Na segunda tentativa, cliquei em "Esqueci minha senha" (o APP já pode colar o CPF digitado na tela anterior para não precisar digitar de novo).

E o APP na tela "Esqueci minha senha" dá “Um erro inesperado aconteceu”. Porque não enviar o usuário para a tela de cadastro de novo usuário, informar que esse CPF ainda não possui cadastro e pedir para ele preencher os dados cadastrais?

Sim, eu não tenho cadastro ainda no N26, mas tenho mais de 100 APPs instalados e não sei exatamente quais tenho cadastro ou não. Solução simples: CPF não cadastrado manda para a tela de cadastro.

APP no iPhone.

Abraços,
William Estrêla